Willkommen!
Guten Tag! Willkommen bei Translation Design.
Unter der Leitung von André de Paula übersetzt das Translation Design Team Texte und Dokumente aus diversen Sprachen ins Portugiesische und sorgt durch die korrekte Formgebung, Kohärenz und terminologische Präzision dafür, dass die Verständlichkeit für den Leser gewährleistet bleibt.
Translation Design ist seit mehr als 15 Jahren in Europa tätig und verfügt somit über weitreichende Erfahrungen im Bereich der technischen und wissenschaftlichen Übersetzungen. Mit Schlüsselkompetenzen in Übersetzung und Terminologie koordinieren wir darüber hinaus auch komplexe Übersetzungsprojekte.
Fachgebiete
Auf diesen Fachgebieten arbeite ich hauptsächlich. Jedoch übernehme ich auch gerne Übersetzungen auf anderen Fachgebieten, denn ich bin es gewohnt, die genaue Bedeutung für jeden zu übersetzenden Begriff zu finden, diese in den jeweiligen Zusammenhang zu setzen und damit für eine gute Verständlichkeit des Textes zu sorgen.
